Términos del servicio

Última actualización: 8 de octubre de 2026

Estos términos rigen el uso de Corteza (el sitio corteza.app, la aplicación app.corteza.app, la extensión de Chrome y la app de Slack), operado por Cristian Tumani (“Corteza”, “nosotros”). Al iniciar sesión o usar Corteza los aceptas. Si usas Corteza para una organización, confirmas que puedes aceptarlos en su nombre.

1. El servicio

Corteza captura los resultados de tus reuniones (decisiones, pendientes, preguntas abiertas y riesgos) desde las transcripciones de Google Meet y las notas de Gemini, archivos que subes, la extensión de Chrome y Slack, y ayuda a tu equipo a encontrarlos y darles seguimiento. Corteza está en beta privada: las funciones pueden cambiar y podemos limitar quién lo usa.

2. Cuentas y espacios de trabajo

• Inicias sesión con una cuenta de Google. Las personas con el mismo dominio de Google Workspace comparten un espacio de trabajo de Corteza; también se puede entrar con una invitación.
• Mantén segura tu cuenta de Google; eres responsable de lo que ocurra con ella.
• Los administradores de Corteza de tu organización pueden gestionar el espacio de trabajo (por ejemplo, miembros y contexto de la empresa). No pueden ver tu espacio personal.

3. Tu contenido

• Tú y tu organización son dueños de su contenido: los resultados de las reuniones, lo que escribes o subes y el contexto que le das a la IA.
• Nos autorizas a procesarlo solo para prestarte Corteza, como se describe en la Política de privacidad.
• Confirmas que tienes derecho a darle a Corteza el contenido que conectas o subes, incluidas las transcripciones, y que las personas de tus reuniones fueron informadas como lo exigen tu organización y la ley. Google Meet avisa a los participantes cuando una reunión se transcribe o se toman notas.

4. Resultados de la IA

Corteza usa IA para encontrar resultados, asignar responsables y fechas, detectar temas sensibles, conectar reuniones y responder búsquedas. La IA puede equivocarse u omitir cosas. Revisa lo importante antes de basarte en ello, sobre todo antes de actuar en decisiones sobre personas. Corteza te ayuda a recordar y dar seguimiento; no reemplaza tu criterio.

5. Uso aceptable

No uses Corteza para:

• infringir la ley o los derechos de otros, incluido grabar o procesar reuniones sin el consentimiento necesario;
• acceder a datos o cuentas sin autorización, o intentar saltarte límites, controles de acceso o la seguridad;
• interferir con el servicio, sobrecargarlo o extraer sus datos de forma automatizada;
• subir malware o contenido ilegal o abusivo;
• revender el servicio o usarlo para construir un producto competidor.

Podemos suspender cuentas que incumplan estas reglas o pongan en riesgo el servicio o a otras personas.

6. Servicios de terceros

Corteza funciona con Google, Slack, Jira y proveedores de IA e infraestructura. El uso de esos servicios también se rige por sus propios términos. No somos responsables de su disponibilidad ni de sus cambios; si un proveedor cambia su servicio, una función de Corteza puede cambiar o dejar de funcionar.

7. Precios

Corteza es gratis durante la beta. Si incorporamos planes de pago, te avisaremos con anticipación, con el precio, y tú decidirás si sigues. No se cobrará nada sin tu acuerdo.

8. Nuestra propiedad

El software, el diseño y la marca de Corteza son nuestros. Estos términos no te dan ningún derecho sobre ellos más allá de usar el servicio. Si nos envías comentarios o sugerencias, podemos usarlos libremente.

9. Fin del uso

Puedes dejar de usar Corteza cuando quieras, desconectar Google en Configuración y pedirnos que eliminemos tus datos (ver la Política de privacidad). Podemos terminar o suspender el acceso por incumplimiento de estos términos, o terminar el servicio avisando con al menos 30 días de anticipación, durante los cuales puedes pedir tus datos.

10. Exención de garantías

Corteza se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”, especialmente durante la beta. En la medida en que la ley lo permita, no damos garantías de ningún tipo, incluida la de que el servicio funcione sin interrupciones ni errores, o que los resultados de la IA sean exactos.

11. Limitación de responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita, Corteza no responde por daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni por pérdida de ganancias, datos o negocio, y nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo relacionado con el servicio se limita al mayor entre lo que nos pagaste en los 12 meses anteriores al reclamo y USD 100. Nada en estos términos limita la responsabilidad que la ley no permite limitar.

12. Cambios

Podemos actualizar estos términos. Cambiaremos la fecha de arriba, y si el cambio es importante te avisaremos por correo o en la aplicación antes de que se aplique. Si sigues usando Corteza después, se aplican los nuevos términos.

13. Contacto

Cristian Tumani, Corteza: cristian@corteza.app

Si hay diferencias entre esta versión y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.